llinatge humà m
- mankind
Resultats de la cerca per a «llinatge humà»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Despite oral microbiome differences, researchers identified ten core bacterial types maintained within the human lineage for over 40 million years. | Tot i les diferències del microbioma oral, els investigadors van identificar deu tipus de bacteris centrals mantinguts dins del llinatge humà durant més de 40 milions d’anys. |
| Font: MaCoCu | |
| 3 concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh, | 3 es refereix al seu Fill, descendent de David pel que fa al llinatge humà, |
| Font: NLLB | |
| If California’s first settlers weren’t modern, then they would have to have been Neanderthals or perhaps members of another extinct human lineage. | Si els primers pobladors de Califòrnia no eren humans moderns, havien de ser neandertals o pertànyer a un altre llinatge humà extingit. |
| Font: NLLB | |
| “This four-fold radiation, including the position of a deeply divided ghost modern human lineage, had not previously been identified from DNA”, Reich continues. | "Aquesta radiació quàdruple, inclosa la posició d’un llinatge humà modern fantasma profundament dividit, no s’havia identificat abans a partir de l’ADN", continua Reich. |
| Font: NLLB | |
| This resource allows the exhaustive search of episodes of natural selection which have taken place in the human lineage and have left their print on the genome. | Aquest recurs permet l’anàlisi exhaustiva dels episodis de selecció natural que han tingut lloc al llinatge humà i que han deixat la seva empremta al genoma. |
| Font: NLLB | |
| Finally, in very hot climates (where, unfortunately, many key evolutionary processes of the human lineage took place), we would be lucky to be able to rescue even a few thousand years. | I en climes molt calorosos (on, malauradament, han tingut lloc molts dels processos evolutius clau del llinatge humà) tindrem sort si arribem a uns pocs milers d’anys. |
| Font: NLLB | |
| That is, those genes that have changed in the human lineage in the last tens of thousands of years, which is precisely when our species emerged. | És a dir, aquells gens que s’han modificat en el llinatge humà en les darreres desenes de milers d’anys, que és precisament quan sorgeix la nostra espècie. |
| Font: NLLB | |
| “And our trust is even more lively and fully corroborated if we consider the very close links between this heavenly Mother of ours and mankind. | I la nostra confiança encara és més viva i més ferma, si considerem els lligams estretíssims que vinculen la nostra Mare del cel amb el llinatge humà. |
| Font: NLLB | |
| [5] “By this ’unity of the human race’ all men are implicated in Adam’s sin, as all are implicated in Christ’s justice" (CCC, 404). | «En virtut d’aquesta “unitat del llinatge humà”, tots els homes són implicats en el pecat d’Adam, com tots són implicats en la justícia del Crist» (Catecisme 404). |
| Font: NLLB | |
| He reconciled men with God and made His Church the sacrament of the unity of the human race and of its union with God. | Ha reconciliat els homes amb Déu i ha fet de la seva Església el sagrament de la unitat del llinatge humà i de la seva unió amb Déu. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |